वेब सीरीज में आतंकवादियों के चित्रण पर विवाद के बीच स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स ने ‘आईसी 814: द कंधार हाईजैक’ के शुरुआती क्रेडिट को अपडेट किया है। अपडेटेड क्रेडिट में अब सभी अपहर्ताओं के वास्तविक नाम शामिल होंगे, जिनमें दो आतंकवादी भी शामिल हैं जिनके ‘हिंदू’ कोडनामों की तीखी आलोचना हुई थी।
एक बयान में, नेटफ्लिक्स इंडिया कंटेंट हेड मोनिका शेरगिल ने कहा, “1999 में इंडियन एयरलाइंस फ्लाइट 814 के हाईजैक से अनजान दर्शकों के लिए, ओपनिंग डिस्क्लेमर में हाईजैकर्स के रियल और कोड नेम को शामिल किया है। सीरीज में कोड नेम रियल घटना के दौरान उपयोग किए गए नाम ही हैं। हम हर कहानी का ओरिजिनल रिप्रेजेंटेशन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।”
शेरगिल ने कहा कि मंच उनकी कहानियों में प्रामाणिकता का प्रतिनिधित्व करने के लिए पूरी तरह से समर्पित है। उन्होंने कहा, “भारत में कहानी कहने की एक समृद्ध संस्कृति है, और हम इन कहानियों और उनके प्रामाणिक प्रतिनिधित्व को प्रदर्शित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।”
यह बयान सूचना और प्रसारण मंत्रालय के अधिकारियों के साथ उनकी बैठक के कुछ घंटों बाद आया, जिसमें उन्होंने पूरे मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट किया।
सोशल मीडिया पर जनता ने ‘IC 814’ में हाईजैकर्स के हिंदू नामों को लेकर आपत्ति जताई थी और आरोप लगे कि ये आतंकवादियों के रियल नाम छिपाने की कोशिश है। इस विवाद पर सूचना प्रसारण मंत्रालय ने नेटफ्लिक्स इंडिया की कंटेंट हेड, मोनिका शेरगिल को समन किया था।
अनुभव सिन्हा द्वारा निर्देशित, ‘आईसी 814’ 1999 में इंडियन एयरलाइंस की उड़ान आईसी-814 के अपहरण का एक नाटकीय प्रतिनिधित्व है। नेपाल के काठमांडू स्थित त्रिभुवन अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे से दिल्ली जा रहे विमान को पांच आतंकवादियों ने हाईजैक कर लिया था। यह संकट सात दिनों तक चला, अंततः तत्कालीन भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने मांगों पर सहमति व्यक्त की और तीन हाई-प्रोफाइल आतंकवादियों को रिहा कर दिया।
दर्शकों के एक वर्ग ने निर्माताओं पर आतंकवादियों के वास्तविक नामों का उल्लेख न करके कथित तौर पर ‘आतंकवाद को सफेद करने’ का आरोप लगाया। शो में आतंकवादियों को ‘चीफ’, ‘डॉक्टर’, ‘शंकर’, ‘भोला’ और ‘बर्गर’ कहकर संबोधित किया जाता है, जो हाईजैक ऑपरेशन के लिए उनके कोडनेम थे।
सरकारी रिकॉर्ड के मुताबिक, उनके असली नाम इब्राहिम अतहर, शाहिद अख्तर सईद, सनी अहमद काजी, जहूर मिस्त्री और शाकिर थे। वे पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन हरकत-उल-मुजाहिदीन (एचयूएम) के सदस्य थे।
सोशल मीडिया पर कई लोगों ने हैशटैग #BoycottNetflix ट्रेंड करना शुरू कर दिया, जिसमें आरोप लगाया गया कि ‘IC 814’ आतंकवादियों को हिंदू के रूप में प्रस्तुत करके हिंदू समुदाय को अपमानित करने का प्रयास करता है।
‘आईसी 814: द कंधार हाईजैक’ में नसीरुद्दीन शाह, विजय वर्मा, दीया मिर्जा, पंकज कपूर, अमृता पुरी, मनोज पाहवा, पत्रलेखा, कुमुद मिश्रा, आदित्य श्रीवास्तव और अरविंद स्वामी सहित अन्य कलाकार हैं।
नेटफ्लिक्स-सरकार की बैठक में क्या हुआ?
सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने नेटफ्लिक्स इंडिया की कंटेंट प्रमुख मोनिका शेरगिल को वेब श्रृंखला के कथित विवादास्पद पहलुओं के बारे में स्पष्टीकरण देने के लिए उसके समक्ष उपस्थित होने का निर्देश दिया था।
मंत्रालय के अधिकारियों के साथ अपनी बैठक के दौरान, मोनिका शेरगिल ने सामग्री की समीक्षा करने और गारंटी देने का आश्वासन दिया कि नेटफ्लिक्स पर भविष्य की सभी सामग्री देश की भावनाओं के अनुरूप और संवेदनशील होगी।
बैठक में सरकार ने नेटफ्लिक्स कंटेंट हेड से कड़े सवाल पूछे और पूछा कि अपहर्ताओं के वास्तविक नामों को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने के लिए कोई कैप्शन या राइडर्स क्यों जारी नहीं किए गए। सूत्रों ने बताया कि सरकार ने यह भी पूछा कि अपहरणकर्ता “दृढ़ और संवेदनशील” क्यों दिख रहे थे जबकि वार्ताकार “कमजोर और भ्रमित” दिख रहे थे।